- ahora
- (Del lat. hac hora, hora.)► adverbio1 En este momento:■ ahora me doy cuenta de mi error.2 Hace poco tiempo, dentro de poco tiempo:■ acabamos de llegar ahora mismo; ahora voy.3 Actualmente, hasta este momento:■ por ahora parece que funciona.► conjunción4 Pero, aunque:■ es bonita, ahora, no tan esbelta como la que trajeron el mes anterior.5 Tan pronto, tanto si:■ ahora ríe, ahora llora.FRASEOLOGÍA► locución conjuntivaahora bien Pero, aunque:■ llámame, ahora bien, no te aseguro que vaya a estar en casa.► locución conjuntivaahora que Pero:■ no aprobó el último curso, ahora que no me extraña en absoluto.► interjección¡hasta ahora! Expresión que se usa como despedida.► locución adverbialpor ahora Hasta el momento presente:■ por ahora no podemos encargarles más trabajo del que tienen.
* * *
1 adv. Designa el momento mismo en que estamos o el tiempo, tomado con más o menos extensión, en que vivimos: ‘Ahora no me duele la herida. Ahora se arrepiente de no haber hecho una carrera. Ahora no creemos en fantasmas’. ⊚ Inmediatamente antes o después del momento en que se habla: ‘Ahora ha entrado el presidente. Ahora te lo diré’.2 Después de lo ocurrido o después de eso: ‘Ahora ya no me importa nada lo que pueda ocurrir. Ahora yo no sé qué hacer’.¡Ahora! 1 Exclamación con que se acompaña el hecho de hacerse u ocurrir una cosa que se intentaba o esperaba. Es también muy frecuente para indicar el momento de ejecutar algo previsto. 2 Equivale también a «ahora caigo» o «ahora lo entiendo». ⇒ *Percatarse.Ahora... ahora... Expresión disyuntivo-distributiva: ‘Ahora llore, ahora ría...’Ahora bien. Equivale a «pero» en expresiones como «haz lo que quieras; ahora bien, atente a las consecuencias».Ahora mismo. Forma enfática de «ahora», con que se acentúa más la proximidad al instante en que se habla: ‘Ahora mismo ha salido de casa. Ahora mismo te lo voy a decir’.Ahora que. 1 *Pero: ‘Es verdad lo que dices; ahora que eso no es todo’. 2 Se emplea con verbos como «ocurrirse» o «acordarse» en frases que inician la exposición del pensamiento que se *ocurre o se *recuerda: ‘Ahora que me acuerdo: me dio un recado para ti. Ahora que pienso, será mejor que dejemos la visita para mañana’.Ahora sí que... Expresión con que se muestra seguridad de que ahora ocurre o va a *ocurrir cierta cosa que antes había fallado: ‘Ahora sí que no te me escapas’. ⊚ Se emplea mucho en expresiones de *disgusto: ‘¡Ahora sí que estamos bien!’.V. «ahora caigo».De ahora. *Actual.De ahora en adelante [o desde ahora]. En adelante.V. «como que ahora es de día».Hasta ahora. 1 Hasta hoy, hasta el presente. 2 Expresión de despedida usada cuando se piensa volver a ver al interlocutor en un espacio muy corto de tiempo.V. «a la hora de ahora».Por ahora. Frase con que se expresa cierta cosa que tiene aplicación ahora y que tal vez más adelante no la tenga: ‘Por ahora tenemos existencias para atender todos los pedidos. No vengas por ahora’. ≃ Hoy por hoy, en este momento, por el momento, por el presente. ⇒ *Provisional.⃞ CatálogoActualidad, agora, ahorita, el día de hoy, hoy día, a estas fechas, hogañazo, hogaño, hora, a la hora de ahora, hoy, hoy por hoy, al presente, por el presente, presentemente. ➢ Actual, contemporáneo, corriente, *moderno, novedad, presente. ➢ De ahora en adelante, hasta ahora, de aquí a, hasta aquí, de entonces acá, de esta fecha, hasta la fecha, de algún tiempo a esta parte.* * *
ahora. (De agora). adv. t. A esta hora, en este momento, en el tiempo actual o presente. || 2. Poco tiempo ha. Ahora me lo han dicho. || 3. Dentro de poco tiempo. Ahora te lo diré. || 4. Am. hoy. || 5. conj. distrib. Ahora hable de ciencias, ahora de artes, siempre es atinado su juicio. || 6. conj. advers. Pero, sin embargo. || \ahora bien. loc. conjunt. Esto supuesto o sentado. Ahora bien, ¿qué se pretende lograr con esa diligencia? || \ahora es cuando. expr. coloq. Am. U. para referirse al momento decisivo de un proceso. || \ahora mismo. loc. adv. En este mismo instante. || \ahora poco. loc. adv. Cuba. Hace poco tiempo. || \ahora que. loc. conjunt. pero (ǁ para contraponer un concepto a otro). La casa es cómoda, ahora que no tiene ascensor. || de \ahora para ahorita. loc. adv. Cuba. inmediatamente (ǁ al punto). || de \ahora para luego. loc. adv. Cuba. inmediatamente (ǁ al punto). || hasta \ahora. expr. U. para despedirse. || por \ahora. loc. adv. por de pronto. || 2. En el tiempo actual. Por ahora, su salud se resiente.* * *
► adverbio de tiempo En este momento, en el tiempo actual o presente.► Poco tiempo ha: a. ha llegado.► Dentro de poco tiempo: a. llegará.► conjunción Continuativa: sirve para anunciar o introducir un pensamiento: ahora, si cuenta usted los demás gastos, su sueldo no es suficiente.► Distributiva: ahora hable de ciencias, ahora de artes, siempre acierta.► Ahora bien. locución adverbial Esto supuesto o sentado.► Por ahora. locución adverbial Por de pronto, por lo pronto.
Enciclopedia Universal. 2012.
